欢迎来到浙江师范大学!   今天是  
  • 中文版
  • |
  • English

通知公告

当前位置 :  首页  新闻通知  通知公告

提前报到通知

来源 : lxslaoshi     作者 : 

To NEW ZJNUERS .

亲爱的国际新生们:

    大家好!首先,欢迎各位即将成为我们浙江师范大学的一份子!为了帮助中国境内国际新生完成签证延期事宜,我校特于2022年6月23日组织提前报到。如果你的签证将于2022年9月10日前到期,请于6月23日准时报到,以免耽误相关事宜。

Dear international students,

  First of all, welcome you all to be a new member of Zhejiang Normal University! In order to help international freshmen in China complete the visa extension, our school will organize early registration on June 23, 2022. If your visa will expire before September 10, 2022, please register on time on June 23 to avoid delays.

    此外,在疫情严峻形势下,为确保同学们平安、有序地进行注册报到,报到相关事宜告知如下:

  In addition, under the severe situation of the epidemic, in order to ensure that you register in a safe and orderly manner, we hereby inform the registration-related matters as follows:

ZJNU


(一)报到时间:

2022年6月23日:

 8:30-11:30,14:30-16:30。

(二)报到地点:

浙江师范大学国际交流中心大厅

(三)报到条件:国际新生需要关注邮件通知,提前向学校老师提交核查浙江健康码(支付宝)、轨迹码、48小时内核酸检测阴性报告,全部正常后方能参与报到。

    报到当天,需扫描金华防疫码,并测量体温,才可进场报到。

提醒:由于疫情防控原因,新生暂时无法入住校内学生公寓,届时志愿者会帮助新同学在校外租房。如需入住学校公寓,可在9月开学后申请。

I Registration time: 

9:00-11:30,14:30-16:30,

June 23rd, 2022.

II Registration location

the lobby in the ZJNU International Exchange Center

IV Registration requirements:

  International freshmen need to pay attention to the email and submit the Zhejiang Health Code (Alipay), track code, and a negative nucleic acid test report within 48 hours to the college counselor in advance(between June 21st and June 22nd).

  On the day of registration, you need to scan the Jinhua epidemic prevention code and measure your body temperature before entering the lobby for registration.

  Note: Due to epidemic prevention and control reasons, freshmen are temporarily unable to live in the on-campus student apartments. On the registration day, volunteers will help new students rent houses off-campus. If you want to live in campus, you can apply after the semester starts in September.


Attention .


 有以下情形之一的学生暂不报到:

(1) 从国境外返回、有国内中高风险地区旅居史、有确诊或疑似病人接触史的国际新生。

(2)诊断为新冠肺炎确诊病例、疑似病例和无症状感染者,尚未治愈,或治愈后隔离期未满,或隔离结束尚未复查,或复查未有明确排除结论的。

(3)返校前 14 天内出现发热、咳嗽、乏力、咽痛、腹泻等身体症状体征者,经当地医院就诊治疗仍未恢复健康的。

Students in one of the following situations will not  be accepted to register for the time being:

(1) International freshmen who have returned from abroad, have lived in medium or high-risk areas, or have contact with confirmed or suspected patients.

(2) Those diagnosed as confirmed cases of new coronary pneumonia, suspected cases, or asymptomatic infections and have not been cured, or the isolation period has not expired after the cure, or the isolation has not been re-examined after the end of the quarantine, or the re-examination conclusion has not clearly ruled out the risk.

(3) Those who have had fever, cough, fatigue, sore throat, diarrhea and other physical symptoms within 14 days before returning to school, and have not recovered after treatment at the local hospital.



      报到所需材料

Documents Needed

a.护照(原件)

b.《录取通知书》(原件)

c.JW202/201表第一联(白色的第一页)(原件)

d.最高学历毕业证书(原件)

e.成绩单(原件)

f. 相关费用:学费、生活费、住宿费、体检费(500RMB)、签证办理(800RMB)费用等。

 * 非学位学生无须提供 d 及 e。

a. valid passport (original)

b. Admission Notice (original) 

c. White Form of JW202/201 (original)

d. Notarized highest  academic certificate (original)

e. Transcripts (original)

f. Relevant expenses: tuition fees, living expenses, accommodation fees, medical examination fees (500RMB), visa processing fees (800RMB), etc.

*Non-degree students are not required to provide “d” and “e”.

报到流程

Registration Procedure

1

扫“金华防疫码”,测量体温。

Scan the Jinhua Epidemic Prevention Code and measure your temperature.

2

签到确认

领取“新生提前入学报到表”。

Check in

Get the New Student Early Registration Form.

3

核对基本信息,校验最高学历证书和成绩单原件(学历生)。

Check the basic information, verify the original transcript of the highest academic certificate (for degree students).

4

缴费。

Pay fees.

5

    至酒店现场的学院报到点报到,完成住宿、签证办理事宜。

Go to the registration point of the Colleges in the hotel to due with visa and accommodation matters.

    提醒:由于疫情防控原因,新生暂时无法入住校内学生公寓,届时志愿者会帮助新同学在校外租房。如需入住学校公寓,可在9月开学后申请。

 Note: Due to epidemic prevention and control reasons, freshmen are temporarily unable to live in the on-campus student apartments. On the registration day, volunteers will help new students rent houses off-campus. If you want to live in campus, you can apply after the semester starts in September.

By the way, every freshman who register 

on June 23rd can get 

a package of special presents!

ZJNU T-shirt, ZJNU Bag, 

ZJNU umbrella...