校友风采 | 乌克兰校友耶果返校分享成长经验，共话文化传播情

2025年12月15日晚，浙江师范大学“丽泽故事汇”第59期活动圆满举行。我校2010级汉语国际教育硕士校友、教育部语合中心国际中文教师奖学金获得者、乌克兰籍主持人兼演员耶果（SHYSHOV IEGOR）重返母校，以“乌克兰小伙的中国情缘”为主题，分享其在华十五年的逐梦历程。浙江师范大学党委学工部副部长杨雪龙、国际处副处长沈立煌、校友办副主任周文忠、国社学院党委副书记陆萍萍，国社学院宣炳善老师出席活动。本期故事汇由国社学院留学生孙华宇主持，80余名中外学子现场聆听。

耶果（Yegor Shyshov），浙江师范大学2010汉语国际教育硕士，乌克兰籍主持人、演员，师从相声演员丁广泉。2010年作为乌克兰赛区冠军参加“汉语桥”总决赛后来华留学，毕业后在华发展，长期从事语言文化交流与中华文化国际传播工作。2014年起提任天津卫视“HELLO天津”主持人，并在教育部语合中心公众号推出的热点自习，在现场，打卡"成都中轴线"等系列文化视频中担任主持人；曾出演多部影视剧，并受邀前往英国牛津大学表演相声，2025年在北京台春晚表演节目《梦中那片海》。耶果为弘扬中华优秀传统文化特别是曲艺艺术的海外交流、传播与合作作出突出贡献，2025年6月获得中国曲艺家协会颁授的中国曲协荣誉会员证书，其在中国约发展故事曾被中央电视台，北京日报等多家媒体报道。

校友荣归，跨文化分享点亮现场

活动现场氛围热烈，主持人介绍耶果在中外文化交流领域的突出成就后，耶果登台致意。他表示，重回母校倍感亲切，希望以自身经历为学子成长提供有益指引。

逐梦十五载：从“中文小白”到文化使者

耶果回顾初到中国的经历，坦言零基础的他曾视中文为“难题”。受父亲对中国发展前景的认可及其建议的影响，他选择赴浙师大深造。从攻克汉字认读与声调把控的难关，到逐步掌握中文运用技巧，中文彻底重塑了他的人生轨迹。

“语言不应止于背诵，而需注重实践运用”，这是耶果总结的学习心得。他积极参与“汉语桥”、校园主持等实践活动，更拜相声演员丁广泉为师，向朱广权请教绕口令技巧。这一过程不仅纠正了他的中文发音，更让他深刻领悟中文的幽默特质与话语内涵。现场有学子即兴演唱京剧《武家坡》，耶果予以赞赏，鼓励大家珍惜校园平台，积极参与文化实践活动。

谈及中乌文化差异，耶果分享了自身的融入经验。他坦言，乌克兰人沟通风格较为直接，曾因表达方式差异陷入尴尬。后通过结交中国朋友、参与日常社交活动，他逐步理解并适应中国人的委婉表达习惯。

他寄语学子：“校园是实践试错的优质平台，应多观察日常沟通细节，这些课本之外的经验，对未来从事文化传播工作至关重要。”留学生活难免遭遇瓶颈，耶果透露，自己曾因中文进步迟缓产生焦虑情绪。幸得老师以“追公交车”为喻给予开导：“看不到进步，不代表没有进步，坚持终将迎来突破。”朋友的陪伴与家庭的温暖，更让他在中国找到了强烈的归属感。“这里早已是我的家。”真挚的话语打动了现场每一位学子。

职业发展方面，耶果完成了从演员到主持人的成功转型。他曾赴横店追寻演艺梦想，后因自身的性格和对中国文化的热爱，转而投身主持行业。他感慨，中国职场的包容环境为其提供了充足的成长空间。如今，他凭借双语优势活跃于中外文化交流舞台，为搭建中外沟通桥梁贡献力量。

干货答疑：精准指引成长困惑

互动环节，耶果针对学子们的困惑进行细致解答。面对中文学习瓶颈，他给出具体建议：“三年是中文学习的关键期，需坚持通过参赛、主持等实践方式输出所学，坚持一个月便可看到明显成效。”针对部分学子面临的父母不支持其从事中文相关行业的困扰，他幽默回应“父亲至今仍建议我学习编程”，并提出可行方案：通过考取HSK证书、参与竞赛获奖、获取相关工作offer等实际成就，证明中文的应用价值。关于留学生签证办理与就业发展，国际处副处长沈立煌介绍，学校与金华出入境管理部门合作密切，已为多名留学生提供工作、创业签证支持，已有部分学子成功在义乌创业，或入职中企海外项目。耶果补充建议：“应主动融入生活，校园社交中蕴藏着诸多发展机遇。”

寄语收官：传承跨文化成长力量

活动尾声，耶果寄语学子：“珍惜校园时光，勇于试错、积极交流，终将在中国实现自身价值、收获精彩人生。”主持人孙华宇总结表示，耶果的逐梦经历为学子们的语言学习与人生发展提供了宝贵借鉴。此次活动不仅提升了来华留学生学习中文的热情和信心，更激励中外学子在跨文化交流道路上坚定前行。活动结束之际，耶果与出席嘉宾及现场学子合影留念，定格此次跨文化交流的温馨瞬间。